1

Hilo: Aznar en BBC hablando del 11-M

No conocía esto. Es increíble. Y el periodista, impagable. Un día tendremos periodistas así.

http://www.youtube.com/watch?v=6NLQGACH … re=related

http://www.youtube.com/watch?v=z5W6wvLV … re=related

[A los creyentes] les competerá difundir lo que otros han acuñado; ya que ningún hombre suelta y expande la mentira con tanta gracia como el que se la cree.

2

Re: Aznar en BBC hablando del 11-M

larean escribio:

No conocía esto. Es increíble. Y el periodista, impagable. Un día tendremos periodistas así.

http://www.youtube.com/watch?v=6NLQGACH … re=related

http://www.youtube.com/watch?v=z5W6wvLV … re=related

Sería interesante que alguien que domine el ingles, lo transcriba fielmente.

No olvidemos que la actitud de este hombre el 11-M fue el origen de la conspiranoia.
Si hubiera optado por  otra alternativa en el enfoque sobre la comunicación de la autoría del 11-M (por otra parte, más evidente según se vio y oyó en el  juicio), no hubiera existido "teorías conspirativas".

Que alguien haga este pequeño esfuerzo.
Un saludo

3

Re: Aznar en BBC hablando del 11-M

Creo que pides demasiado, Gavilán: el único especialista en el "aznarish" está todavía en cuarto y encima le quedan dos de tercero.

[i]"... me es odioso (...) el hombre que pretende aliviar su miseria contando patra

Re: Aznar en BBC hablando del 11-M

¿"Pequeño esfuerzo", Gavilán? Son más de 20 minutos de entrevista. lol

Pero alguien lo hizo en su día, y fue borrado de los servidores de Google y Youtube por infracción de Copyright. Podemos pedirle a Piezas una copia por PM.

Re: Aznar en BBC hablando del 11-M

Traducción aproximada del primer minuto:

José M. Aznar: "Bssss... mmmeinglis... Immyouummmmbuisnes....bssvvvfffBush... yes...mmmmssssbsssszzzzspein..."

Que siga otro.

No, en serio, entre mi poco conocimiento de inglés, de aznarglish, y lo mal que se oye, no puedorl, no puedorl.

Pediremos una traducción al Piezas.

La mentira tiene las patas cortas, pero calza zancos al lado de las exclusivas conspiracionistas

6

Re: Aznar en BBC hablando del 11-M

morenohijazo escribio:

Traducción aproximada del primer minuto:

José M. Aznar: "Bssss... mmmeinglis... Immyouummmmbuisnes....bssvvvfffBush... yes...mmmmssssbsssszzzzspein..."


lol

A mí me gustaría saber cómo puede sonar el acento aznariano en los oidos ingleses (porque incluso en España su entonación resulta peculiar).

Re: Aznar en BBC hablando del 11-M

Ah, no hace falta pedírsela, aquí la colgó -en Dailymotion-; ¡gracias, Piezas! wink

Entrevista a Aznar en la BBC (24-07-2006) 1/3
Entrevista a Aznar en la BBC (24-07-2006) 2/3
Entrevista a Aznar en la BBC (24-07-2006) 3/3

8

Re: Aznar en BBC hablando del 11-M

Mangeclous escribio:

Ah, no hace falta pedírsela, aquí la colgó -en Dailymotion-; ¡gracias, Piezas! wink

Entrevista a Aznar en la BBC (24-07-2006) 1/3
Entrevista a Aznar en la BBC (24-07-2006) 2/3
Entrevista a Aznar en la BBC (24-07-2006) 3/3

Gracias MANGE

9

Re: Aznar en BBC hablando del 11-M

Aznar hablando ingles me recuerda a los indios hablando español en las peliculas  del oeste.
Mi gran Jefe derrotado, mi engañar hombre blanco ceja torcida, mi no  fumar pipa paz con ATR.......

10

Re: Aznar en BBC hablando del 11-M

pepote2 escribio:

Aznar hablando ingles me recuerda a los indios hablando español en las peliculas  del oeste.
Mi gran Jefe derrotado, mi engañar hombre blanco ceja torcida, mi no  fumar pipa paz con ATR.......

lol:lol::lol:

mi más terco que mula empecinada

El Cuarto Poder existe. Fueron ellos quienes decidieron sentar a los responsables de la Polic

11

Re: Aznar en BBC hablando del 11-M

Hombre, I am a great friend FROM Bush. Algo así dice al principio de la entrevista.

[A los creyentes] les competerá difundir lo que otros han acuñado; ya que ningún hombre suelta y expande la mentira con tanta gracia como el que se la cree.

12

Re: Aznar en BBC hablando del 11-M

Pero ha mejorado desde aquella época del : "Why reason?"

13

Re: Aznar en BBC hablando del 11-M

Eso sí, sin duda.

[A los creyentes] les competerá difundir lo que otros han acuñado; ya que ningún hombre suelta y expande la mentira con tanta gracia como el que se la cree.

14

Re: Aznar en BBC hablando del 11-M

nituniyo escribio:
pepote2 escribio:

Aznar hablando ingles me recuerda a los indios hablando español en las peliculas  del oeste.
Mi gran Jefe derrotado, mi engañar hombre blanco ceja torcida, mi no  fumar pipa paz con ATR.......

lol:lol::lol:

mi más terco que mula empecinada

Pues tendríais que oirlo en alemán, ante el congreso de la CDU alemana.
lol

Ad